Association de Littérature et de Poésie des Savoie

Rencontres de poésie franco-italienne par l’Association Rencontres Italie Annecy (ARIA)

L'Association Rencontres Italie Annecy (ARIA) organise des rencontres franco-italienne et, grâce à Ornella LOTTI-VENTURINI, membre d'ALPS et d'ARIA, les liens avec les poètes italiens ont été renoués.

L’objectif de Poesia & Poésie est de créer des échanges entre les poètes d’Annecy et des poètes italiens. C'est une action commune aux deux associations ARIA et ALPS

Différentes actions sont menées

• Récitals à Annecy, rencontre entre les deux poésies en bilingue avec la présence de poètes de deux pays
• Concours bilingue
• Publication de recueils
• Participation de poètes annéciens au festival international Poetry Vicenza

Poesia & Poésie est une création
Les poètes et poétesses de l’association ALPS sont régulièrement conviés à cet événement.

2024
Chemins & Sentieri

2023
Frontières

2022
Ombres et Lumières

samedi 4 octobre 2025 à 18h

Salle Eugène Verdun
Centre Bonlieu d'Annecy

𝗣𝗼𝗲𝘀𝗶𝗮 & 𝗣𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲

mêle les poésies italiennes et françaises.
Cette soirée, organisée par ARIA avec la participation de la Maison de la Poésie et d'ALPS, se déroulera dans le cadre des célébrations du 30e anniversaire entre Annecy et Vicenza.

Le thème est "𝗙𝗶𝗻𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮 𝗮𝗽𝗲𝗿𝘁𝗮 - 𝗙𝗲𝗻𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲".

Les poètes italiens sont 
* 𝐈𝐬𝐚𝐛𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐑𝐢𝐳𝐳𝐚𝐭𝐨 ; 
* 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐨 𝐅𝐚𝐳𝐳𝐢𝐧𝐢 ;
* 𝐓𝐢𝐳𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐁𝐫𝐨𝐠𝐠𝐢𝐚𝐭𝐨.

Les poètes annéciens sont
* 𝐀𝐧𝐧𝐞 𝐒𝐨𝐲 ; 
* 𝐁𝐫𝐢𝐠𝐢𝐭𝐭𝐞 𝐁𝐚𝐫𝐝𝐨𝐮 ;
* 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐞𝐥 𝐃𝐮𝐧𝐚𝐧𝐝 ; 
* 𝐋𝐉𝐁.

𝐎𝐫𝐧𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐋𝐨𝐭𝐭𝐢 𝐕𝐞𝐧𝐭𝐮𝐫𝐢𝐧𝐢, membre d'ARIA et d'ALPS,
en sera l'organisatrice, la coordinatrice, la présentatrice et l'interprète.
Elle a traduit tous les textes des poètes italiens. 

Un recueil regroupant l'ensemble des poèmes dits sera disponible à l'entrée.

La partie musicale sera créée par le pianiste Paul Ketterer.

Au plaisir de vous voir et de partager les poésies.

Suite à la rencontre avec le poète Marco FAZZINI, organisateur du Festival International de Poésie et de Musique contemporaine POETRY VICENZA, Michel DUNAND, directeur de la Maison de la Poésie d'Annecy, Ornella LOTTI-VENTURINI et LJB ont été invités avec 22 autres poètes invités, d’Italie et de France, bien sûr, de Roumanie, d’Angleterre, des Pays-Bas, des USA ou d’Afrique du Sud. Ils se sont rencontrés lors de la 10e édition qui s'est déroulée du 11 au 26 octobre 2024 autour de l'amour et de ses vérités.

VICENZA dispose de nombreuses salles chargées d’une longue histoire, tels le Palazzo Chiericati, la Gallerie di palazzo Leoni Montanari, le Teatro Spazio Bixio ou la Gallerie d’Italia.